Sentence examples of "рейнджерами" in Russian

Select source language

Select target language

И сделаем так, будто это приказ Симко, как мы сделали с этими рейнджерами. We just make it look like Simcoe ordered it just like we did those other two Rangers.

Рейнджер 2, приготовиться к отстыковке. Ranger 2, prepare to detach.

Я назначаю тебя техасским рейнджером. I hereby deputise you a Texas Ranger.

Надеюсь, этот чёртов старый рейнджер поторапливается. I hope that damned old ranger hurries along.

Он главный рейнджер в моем районе. He is the head ranger here in my district.

Это может быть сотрудник архива, курьер, - рейнджер. Whether he be a file clerk, a dispatch officer, park ranger.

Я Базз Светик, космический рейнджер, отряд спасения вселенной. I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.

Я спрашиваю тебя как рейнджер суверенного штата Техас. I'm asking you as a Ranger of the sovereign state of Texas.

Я был лучшим в метании ножей среди Рейнджеров. I had the best knife skills in the Rangers.

Быть игрушкой намного лучше, чем быть Космическим Рейнджером. Bein 'a toy is a lot better than bein' a, a Space Ranger.

База Рейнджеру Один, в столовой идёт проверка макияжа. Base to Ranger One, we've got a makeup check in the dining room.

Рейнджер Тисдейл должен вернуться с горы через час, поэтому. Ranger Tisdale should be off the mountain in an hour, so.

Можешь послать сигнал бедствия рейнджерам, чтобы они пришли сюда. You can put out a distress signal to the forest rangers, get them out here.

Рейнджер Лидер Уилсон, когда я встречаю гения, я снимаю шляпу. Ranger Leader Wilson, when I meet a genius, I take off my hat.

И каждый Рейнджер получает подобное обещание от каждого другого Ренджера. And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.

Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель. Pawnee National Park rangers, this is Ron Swanson, your new superintendent and boss.

У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества. He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe.

Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона. Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral.

С помощью таких пионеров и рейнджеров Президент Буш намерен собрать 200 миллионов долларов. With the help of these Pioneers and Rangers, President Bush is on track to collect $200 million.

«Кардиналы Сент-Луиса2 побили в семи играх в октябре прошлого года «Техасских рейнджеров». The St. Louis Cardinals beat the Texas Rangers in seven games last October.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download