Beispiele für die Verwendung von "ресепшен" im Russischen

<>
На ресепшен сказали, что ты здесь. They said at the desk that you were here.
К вам посетитель на ресепшен. You have a guest in reception.
Если понадоблюсь, я буду внизу, на ресепшен. If you have any questions, I'll be at the front desk.
Судя по вашей физиономии, Хоуи, я сказал бы, вас удивило возвращение на ресепшен. You with the face, Howie, you said you were surprised to be back in reception.
Не могли бы вы соединить меня с ресепшен? Could you put me through to the front desk?
И парень на ресепшен сказал что она очень миленькая и с хорошим видом. Um, aand the guy at the desk said that it's really nice and it has a view.
Вы меня обошли, человек с ресепшена! You have outflanked me, Front Desk Guy!
Я только что с ресепшена. They just sent me back from reception.
На ресепшене сейчас переживают за меня. You've got the desk clerk wondering about me now.
Все вы знаете Неда с ресепшена. You all know Ned in reception.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх. The kid at the front desk will let you up.
Она где-то у стойки ресепшена. She's over by the reception area.
На ресепшене сказали, что она заселилась. The desk said she checked in.
Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.
На ресепшене сказали, что Клэр оплатила номер наличными. The front desk says that Claire paid for the room with cash.
Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет. Just see the girl at reception and she can help you.
На ресепшене сказали, что он ушел рано утром. Front desk said he left early this morning.
Диаз, кто-то спрашивает тебя на ресепшене. Diaz, someone's asking for you at reception.
На ресепшене сказали, что ты еще не выписался. Front desk said you haven't checked out yet.
Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили. I told reception no calls.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.