Usage examples of "рогаликов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мак, я знаю, что это пекарня, но они пекут не настолько много рогаликов. Mac, I know it's a bakery, but they ain't baking that many bagels.

Почему бы тебе не попробовать тех рогаликов, а тебе я скажу, что этот. Why don't you take a look at those bagels, - and you need to get to know.

Нет, просто кофе и рогалик. Nope, just coffee and a bagel.

За рогалик мой друг заплатит. The croissant is on my friend there.

И у меня был рогалик. And I had a bagel.

Вот рогалики с когтями, это яйца с черепом. There you have croissants with nails and these are eggs with skulls.

Луковый рогалик и плавленый сыр. Onion bagel, cream cheese.

Моя очередь покупать булочки и рогалики для офиса. My turn to buy muffins and croissants for the office.

И рогалик, или что-нибудь такое. And a bagel or something.

Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.

Я тоже мог бы принести рогалики. I could've brought the bagels too.

Мне к кофе только рогалика не хватает. I might just be wantin 'a bagel with my coffee.

Почему бы мне не сделать кофе с рогаликами? Why don't I go make some bagels and coffee?

Как те люди, что делают рогалики без глютена. It's like those people who make the gluten-free bagels.

Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени. Lox and bagels, the breakfast of time-travelers.

Может захватишь рогалик от того места на 23-ей? Maybe pick up a bagel from that place on 23rd?

Он не понимает, зачем мы суём в него рогалики. It doesn't know why we put bagels in it.

Мы никогда в жизне не сможем сьесть эти рогалики. There's no way we're gonna finish those bagels.

Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла. Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.

Я, возможно, не смогу притронуться к рогаликам после всего этого. I may not need those bagels after all.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download