Usage examples of "родной отец" in Russian with translation to English

Translations:

all52 father45 other translations7

show all

Говорят его убил родной отец. I say his father did it.

Родной отец его не узнал. His own father didn't know him.

Он мне не родной отец. He's not my father by blood.

Нет, это мне внушил, родной отец. No, from my father.

Стэн Ларсен ей не родной отец. Stan Larsen wasn't her real father.

Мой родной отец борется за опеку. My birth father is fighting for custody.

Уолтер для меня, как родной отец. Walter's like a father to me.

Он был мне как родной отец. He's been like a second father to me.

Что я - не родной отец Маркуса. That I wasn't Marcus' natural father.

И я для нее, как родной отец. And for her, I'm like her father.

Так вы не родной отец мисс Джейкоб? So you are not Ms. Jacob's birth father?

Я не родной отец Шин Ю Кён. I'm not Shin Yu Kyung's birth father.

Я сказала, что ты его родной отец. I said you were his real father.

Мой родной отец не считает меня особенным. My own father doesn't think I'm special.

Настолько, что хотел, чтобы мой родной отец умер. So close that I remember wishing my father would drop dead.

Да, мой отец, не родной отец, он недавно умер. Yeah, my father, adopted father, He, uh, he just passed away.

Который твой родной отец оставил тебе, когда погиб в Ираке. Your biological father left it to you when he died in Iraq.

Вы сказали Кэйт, что вы не ее родной отец, да? You told Kate that you weren't her real father, didn't you?

Подожди, я знала, что Барри Фишер - не родной отец Ханны. Wait, II knew that Barry Fisher wasn't Hannah's birth father.

Родной отец отнял его у меня и послал на смерть. My own father took him and had him killed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!