Exemples d'utilisation de "росомахами" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.

Да, я засунул свою задницу в клетку с росомахами. Yeah, I stuck my ass against the bars Of a wolverine cage.

Прямо сейчас он находится лицом к лицу с коварной местностью, внезапными перепадами, горными львами, голодными медведями и росомахами. Right now he is facing treacherous terrain, sudden drops, mountain lions, hungry bears, oh, and wolverines.

Вы привезли с собой росомах? Did you bring any wolverines?

Он был прямо как Росомаха. He was a proper Wolverine.

Нет, ты мутант, как Росомаха. Nope, you're a mutant like Wolverine.

Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.

Итак, Росомаха, новый фильм выходит. So, Wolverine, new movie out.

Знаешь кто еще будет Росомахой? You know who else is gonna be a Wolverine?

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.

Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.

Мы должны помнить, что Росомаха социопат. We have to remember that Wolverine is a sociopath.

Росомаха буквально на дне своей жизни. Wolverine is literally at the bottom of his life.

А что это за имя Росомаха? What kind of a name is Wolverine?

Только не эти росомахи снова, Том. Not again with the wolverines, Tom.

Не называла я твою мать росомахой. I never called your mother a wolverine.

Для меня просто честь, встретить Росомаху. It's been an honor just to meet the Wolverine.

Она вгрызалась в торт как злая росомаха. She savaged that poor cake like some rapacious wolverine.

Два дня назад, Росомаха отказался идти дальше. Two days ago, Wolverine just refused to go on.

Росомаха не был рожден с костяными когтями. Wolverine was not born with bone claws.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger