Beispiele für die Verwendung von "рядом со" im Russischen
Установите флажок рядом со строкой Разрешить Windows управлять принтером по умолчанию.
Select the checkbox beside Let Windows manage my default printer.
Рядом со мной были два моих лучших друга Ричард Вебер и Кевин Вэллели.
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.
Я буду на пятой погрузочной площадке рядом со служебным лифтом.
I'll be at loading area 5 by the service elevators.
Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
The hotel which I am staying at is near the station.
Первое о чем я подумала, была моя мама, которая плакала склонившись рядом со мной.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung