Beispiele für die Verwendung von "сайтов" im Russischen mit Übersetzung "site"

<>
Высокая доступность и устойчивость сайтов High availability and site resilience
Список сайтов, добавленных в избранное. The list of sites that you've saved as favorites.
Настройка параметров для отдельных сайтов Fine tune settings for individual sites
Разрешения и уровни разрешений для сайтов Site permissions and permission levels
Создание сайтов, зон и групп зон. Create sites, zones, and zone groups.
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
Управление созданием сайтов в SharePoint Online Manage site creation in SharePoint Online
Отдельные файлы cookie и данные сайтов Specific cookies and site data
Разрешения и зависимые разрешения для сайтов Site permissions and dependent permissions
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Службы сайтов для Microsoft Dynamics ERP Sites Services for Microsoft Dynamics ERP
ссылки на рисунки с удаленных сайтов Image links to remote sites
Добавьте LinkedIn.com в список надёжных сайтов. Add LinkedIn.com as a trusted site.
Подробнее о файлах cookie и данных сайтов. Learn more about cookies and site data.
Несколько сайтов производства с общим центром распространения Multiple production sites that use a shared distribution center
Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов High availability and site resilience documentation
Укажите ссылку на один из утвержденных сайтов. Enter the URL for your project from one of the supported sites.
Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов? Are the resources dedicated to the site resilience solution?
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
В интернете мало сайтов на татарском языке. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!