Beispiele für die Verwendung von "самый" im Russischen mit Übersetzung "most"

Suche

Übersetzungen:

alle10088 most7133 very1004 proper48 andere Übersetzungen1903

einblenden

Это самый распространенный тип маркера. The user token is the most commonly used type of token.

Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.

Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.

Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.

Самый простой пример это гособлигации. The most straightforward example is a government bond.

Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.

Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.

Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.

Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award

Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.

Просьба самый распространненый вид молитвы. Supplication is the most common form of prayer.

Я их самый популярный выпускник. I'm their most famous alum.

Самый страшный враг -- бывший друг. The most terrible enemy is a former friend.

Я видела самый красивый сон. I was having the most beautiful dream.

Клитор - самый чувствительный орган женщины. The clitoris is the most sensitive organ of a woman.

Август — мой самый любимый сын. Augustus is my most beloved son.

Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.

Ему нравится самый красивый цветок. He likes the most beautiful flower.

Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.

Он - самый очаровательный посудомойщик на свете. He's the most likeable dishwasher I ever met.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!