Usage examples of "сброс пароля" in Russian with translation to English

Примечание. Если вы забыли свой пароль или не удается выполнить вход с его помощью, выполните сброс пароля. Note: If you forgot your password or cannot sign in by using your password, see Reset your password.

Сброс пароля аккаунта Reset your account's password

Примечание. Если вы забыли свой пароль или не можете войти с ним, выполните сброс пароля. Note: If you forgot your password or can’t sign in by using your password, reset your password.

Если вы забыли пароль или пароль не работает, см. раздел Сброс пароля. If you forgot your password, or you can’t sign in using the correct password, go to Reset your password.

Если вы забыли свой пароль учетной записи Microsoft, см. раздел Сброс пароля учетной записи Microsoft. If you've forgotten the password for your Microsoft account, you'll need to reset your Microsoft account password.

Если вы забыли свой пароль учетной записи Microsoft, выполните сброс пароля учетной записи Microsoft. If you've forgotten your Microsoft password, you can reset your Microsoft account password.

Выберите элемент Сброс пароля и следуйте указаниям на экране. Select Reset password and follow the instructions.

(Дополнительные сведения о сбросе пароля см. в статье Сброс пароля пользователя.) (For more information about resetting your password, see Reset a user’s password.)

Сброс пароля учетной записи Майкрософт Reset your Microsoft account password

Сброс пароля Windows Reset your Windows password

Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля. Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive.

В Центре администрирования Office 365 в разделе Пользователи выберите пункт Сброс пароля. From the Office 365 admin center, under Users, choose Reset a password.

Дополнительные сведения см. в разделе Сброс пароля локальной учетной записи Windows 10. For more information, see Reset your Windows 10 local account password.

Управление пользователями: Добавление отдельных пользователей в Office 365, Удаление или восстановление пользователей и Сброс пароля пользователя в Office 365. Manage users: Add users individually to Office 365, Delete or restore users, or Reset a user's password in Office 365.

Предоставление пользователям прав на самостоятельный сброс пароля Let users reset their own passwords

Иногда изменение параметров в учетной записи может повлиять на способ входа, и сброс пароля в этом случае не поможет. Sometimes changing settings in your account can affect how you sign in, and resetting your password won't fix it.

Если администратор предоставил вам разрешение на сброс пароля, перейдите на страницу passwordreset.microsoftonline.com/. If your admin has given you permission to reset your password go to, passwordreset.microsoftonline.com/.

Сброс пароля пользователя Reset a user's password

Отображение формы, которую пользователи с правами на сброс пароля могут использоваться для сброса пароля сотрудника с помощью временного пароля. Display a form that someone who has password-reset permission can use to reset an employee's password by using a temporary password.

Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля Let employees reset their own passwords

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!