Usage examples of "свечку" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all102 candle98 other translations4

show all

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.

Я поставила свечку в церкви. I lit a candle in the chapel.

Ладно, тогда только про свечку. Okay, just the candle thing.

Я поставлю свечку Святой Деве. I'll put a candle Holy Virgin.

Я поставлю за нее свечку. I've been lighting a candle for her.

Вы моете зажечь свечку если хотите. You can light a candle if you like.

Я хочу поставить за неё свечку. I'm going to light a candle for her.

А остальные просто берут новую свечку. And everyone just moves on to the next candle.

Тогда почему, ты не задуваешь свечку? If that were the case, why aren't you blowing out the candle?

Я вам свечку на стол принесу. I'll get you a candle for the table.

Вы хотите поставить свечку за неё? Would you like to light a candle for her?

Он кончил, и даже свечку не потеребил. I watched him come without trimming the candle.

Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая. And thank you again for the homemade candle, dear.

Я поставил свечку за упокой его души. I lit a candle for his soul.

Говорила, она могла задуть свечку своей киской. Said she could blow out candles with her coochie.

Могу продать тебе её за использованную свечку. I will trade you for the used candle.

Поставьте свечку за то, что внутри вас. Light a candle for what you carry inside of you.

Я обязан поставить за вас добрую свечку. I owe you a fine votive candle.

Каждый вечер я зажигал свечку и молился. Every night I'd light a candle and say a little prayer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download