Exemplos de uso de "сексуальной" em russo com tradução para o inglês

<>
Так значить не было сексуальной связи? So there were no sexual relations?
Марти, речь идёт о настоящей сексуальной зависимости. Marty, we are talking full-on sex addiction here.
Статуя свободы могла быть более сексуальной Why Isn't the Statue of Liberty More Sexy?
информация о сексуальной ориентации или поведении; sexual behavior or orientation
Вы знали, что сегодня будет урок сексуальной грамотности? Will, did you know there was gonna be a sex ed class today?
А я буду сексуальной и остроумной сообщницей. I'll be the sexy, wisecracking sidekick.
Она подавляла меньшинства с «нетрадиционной сексуальной ориентацией. It was cracking down on “non-traditional” sexual minorities.
Я думаю с моей сексуальной чакрой всё в порядке. I think my sex chakra's fine.
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. She's like a sexy Raggedy Ann or something.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Лица, признанные виновными в совершении преступлений на сексуальной почве Convicted Sex Offenders
Я чувствую себя самой сексуальной газелью в мире. I feel like the world's sexiest gazelle.
Что могло вызвать эту вспышку сексуальной зависимости? What could be cau this outbreak of sexual addiction?
Как сообщить о лице, признанном виновным в совершении преступления на сексуальной почве? How can I report a convicted sex offender on Instagram?
"Я чувствую себя сексуальной в этом новом парике". "I feel so sexy in this new wig."
Ты будешь на пике своей сексуальной силы. You'll be at the height of your sexual powers.
Лицам, признанным виновными в преступлениях на сексуальной почве, регистрация на Instagram запрещена. Convicted sex offenders aren't allowed to use Instagram.
И цветок для самой сексуальной девушки на корабле. And a flower for the sexiest woman on the ship.
Во-первых, каждый из них обладает сексуальной неприкосновенностью. One, they have a lot of sexual privacy.
Она была со своим мужем, укрепляла свой брак какой-то тантрической сексуальной техникой. She was with her husband fixing her marriage at some tantric sex workshop.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!