Verwendungsbeispiele von "сексуальны" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?
И сцены в спальне сексуальны, как всегда. The bedroom scenes were so sexy as always.
Сексуальная ориентация или половая жизнь Sexual orientation or sexual behaviour
Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.
Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.
" Диагностика насилия "- специальное мероприятие для врачей и социальных работников по вопросам бытового и сексуального насилия в отношении женщин (Шлезвиг-Гольштейн) " Diagnosis of violence ", specialist event for doctors and carers on domestic and sexualised violence against women (Schleswig-Holstein)
Организатор и главная сексуальная сила. The organizer and chief of the sexual power.
А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.
Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.
Произошла ли настоящая сексуальная революция? Has there really been a sexual revolution?
Сунита Кришнан борется против сексуального рабства Sunitha Krishnan fights sex slavery
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная. Raunchy, - - seductive and super sexy.
сексуальная ориентация и половая принадлежность. sexual orientation/gender identity
Сексуальные железы и органы быстро развиваются. The sex glands and organs develop rapidly.
Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.
Сексуально непривлекательные для нас холодны. Sexually unattractive people leave us cold.
Он сексуальный преступник, стоящий на учете. Well, he's a registered sex offender.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы. American girls are sexually voracious devils.
Мы пересажали туда толпу сексуальных извращенцев. We put half those deranged sex freaks in there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!