Exemples d’usage de "сексуальны" en russe avec traduction en anglais

<>
Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?
И сцены в спальне сексуальны, как всегда. The bedroom scenes were so sexy as always.
Сексуальная ориентация или половая жизнь Sexual orientation or sexual behaviour
Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.
Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.
" Диагностика насилия "- специальное мероприятие для врачей и социальных работников по вопросам бытового и сексуального насилия в отношении женщин (Шлезвиг-Гольштейн) " Diagnosis of violence ", specialist event for doctors and carers on domestic and sexualised violence against women (Schleswig-Holstein)
Организатор и главная сексуальная сила. The organizer and chief of the sexual power.
А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.
Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.
Произошла ли настоящая сексуальная революция? Has there really been a sexual revolution?
Сунита Кришнан борется против сексуального рабства Sunitha Krishnan fights sex slavery
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная. Raunchy, - - seductive and super sexy.
сексуальная ориентация и половая принадлежность. sexual orientation/gender identity
Сексуальные железы и органы быстро развиваются. The sex glands and organs develop rapidly.
Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.
Сексуально непривлекательные для нас холодны. Sexually unattractive people leave us cold.
Он сексуальный преступник, стоящий на учете. Well, he's a registered sex offender.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы. American girls are sexually voracious devils.
Мы пересажали туда толпу сексуальных извращенцев. We put half those deranged sex freaks in there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !