Sentence examples of "сердце не камень" in Russian

Select source language

Select target language

Твоё сердце не достаточно хорошо работает и жидкость собирается в нижней точке. Your heart is not pumping adequately, so fluid is collecting at the low point.

Я хочу быть с человеком у которого есть сердце не доводить это до конца. I want to be with the man who doesn't have the heart to go through with it.

Я думаю, что знаешь так же хорошо, как я знаю, что в твоем сердце не будет мира как сейчас. I think you know as well as I do that there'll be no peace in your heart like there is today.

Его сердце не реагирует на атропин. His heart's not responding to the atropine.

Также ее сердце не билось около четырех минут. She also was in pulseless arrest for nearly four minutes.

После исправления обоих пороков сердце не заработало. The heart didn't start beating, after the defects have been removed.

Пока ее сердце не остановилось и они объявили ее мертвой. Until her heart stopped beating and they declared her dead.

В этот вечер моя голова и сердце не желает кумыса. My head and my heart do not yearn for airag this evening.

Я думаю, ты боишься, что когда все кончится, боль в сердце не исчезнет. I think you're afraid that when it's over, it won't mend your heart.

Неужто ваше сердце не дрогнет? Is thy heart immovable?

Электрошок не поможет сердце не качает кровь. Shocking is not gonna help a heart with no blood to pump.

Если его сердце не начнет биться, мы не сможем снять его с шунта. If his heart doesn't start beating soon, We're not gonna be able to take him off bypass.

Сердце не восстановило все функции. Her heart's not picking up the slack.

И сердце не разобьется от мордашек, смотрящих вслед? It's not gonna break your heart to leave those sad faces behind?

Она совершенно замерзла, ее сердце не билось. Фактически, она была мертва, замерзла. She was extremely cold, and she had no heartbeat - for all intents and purposes she was dead, frozen.

я просто плавал по поверхности и ждал, пока сердце не остановится, просто ждал But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.

Когда бы я не посмотрел в твои глаза, я видел твою мать, Сестра, кто обратила мое сердце в камень. Whenever I looked in your eyes, I saw your mother, the sister who turned my heart to stone.

Мое сердце обратилось в камень. Personally my heart has turned to stone.

Мое сердце превратилось в камень. My heart has turned to stone.

В день, когда он умер, мое сердце превратилось в камень. The day he died, my heart turned to stone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download