Ejemplos del uso de "сердцем" en ruso

<>
Проживи жизнь с пустым сердцем. Spend life with empty heart.
Я люблю тебя всем сердцем. I love you with all my heart.
У меня проблемы с сердцем I've got a heart problem
Я тебя люблю всем сердцем. I love you with all my heart.
Каганат не управляется моим сердцем? The Khanate does not guide my heart?
Она любит нас всем своим сердцем. She loves us with all her heart.
Этот гаденыш завладел твоим сердцем, а? That bastard got a hold of your heart, eh?
Энни, я люблю тебя всем сердцем. I love you, Annie, from the bottom of my heart.
Моя чёрная красавица с огненным сердцем! My black beauty with the heart of fire!
Джек, Беккет завладел сердцем Дейви Джонса. Jack, Cutler Beckett has the heart of Davy Jones.
У нас за сердцем проходит аорта. Your aorta comes up behind your heart.
Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность. Diabetes, heart trouble, liver failure.
Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем. Nitroglycerin is prescribed for heart problems.
Потому что владеющий сердцем контролирует его. Because when you hold a heart, you control it.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем. In their hearts, most Europeans know this.
Я люблю ее всем своим сердцем. I love her with all my heart.
люблю тебя всем сердцем, всей душою I love you with all my heart, with all my soul
И со свинским сердцем приходят свинские мысли! And with the pig's heart came piggish thoughts!
Потом займусь сердцем и защитным экраном легкого. The heart and lung block are gonna come last.
В советские времена КГБ был сердцем государства. In Soviet times the KGB was the heart of the state.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.