Beispiele für die Verwendung von "сержант" im Russischen

<>
einblenden
По личному делу, господин сержант. Private business, Company Sergeant.
Не умеете вы льстить, сержант. Smooth talk isn't your line, sarge.
Это ваш младший брат, сержант. It's your little brother SGT.
Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд Capitol Police Sergeant Francis Diamond
Сержант, операции присвоен красный код. Sarge, this operation is a code red.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе. Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
Нас прислал старший сержант Бэст. Um, Staff Sergeant Best sent us over.
Мне это не нравится, сержант. I don't like this, Sarge.
Сержант Бритые Яйца, активировать автоматический телепортер, потому что Вы идете с нами. Sgt Shaved Balls, activate automatic down beaming.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
Сержант, я забираю вашу машину. Sarge, I'm commandeering your car.
Отлично, сержант Джейкс проконтролирует передачу дела и проследите, чтобы у мистера Гормана было все, что ему нужно, когда он приедет. Very well, Sgt Jakes will act as de facto ADC pending the handover and see Mr. Gorman has everything he needs when he arrives.
Он сержант уголовной полиции Лондона. He's a detective sergeant in the Met.
Сержант, возьми этого проклятого ребёнка! Sarge, take this goddam kid!
На прошлой неделе во время рейда на тюрьму ИГИЛ был убит старший сержант спецподразделения Сухопутных войск «Дельта» Джошуа Уилер (Joshua Wheeler). Master Sgt. Joshua Wheeler, a member of the Army’s elite Delta Force, was killed last week during a raid on an Islamic State prison.
Это сержант уголовной полиции Тейлор. This is Detective Sergeant Taylor.
Что же мы делаем, сержант? What are we doing, sarge?
Первый американский солдат, погибший в бою в Афганистане, старший сержант Натан Росс Чэпмен (Nathan Ross Chapman) из Сан-Антонио, был убит подростком, вооруженным АК. The first U.S. soldier to die by hostile fire in Afghanistan – Sgt. 1st Class Nathan Ross Chapman of San Antonio – was killed by a teenager shooting an AK.
Сержант Шоу был ранен стрелой. Sergeant Shaw was shot by an arrow.
Да, сержант, это белый флаг! Sarge, they're showing a white flag!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen