Ejemplos de uso de "сертификата" en ruso con traducción al inglés

<>
Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch
TCP 443 (а также TCP 49443 для проверки подлинности на основе сертификата) TCP 443 (+ TCP 49443 for cert based authentication)
Международного сертификата технического осмотра 67 International Technical Inspection Certificate 67
Запустится мастер Создание сертификата Exchange. The New Exchange certificate wizard opens.
На странице сертификата щелкните Службы. On the certificate page, click Services.
Обновление сертификата, выданного центром сертификации Renew a certificate that was issued by a certification authority
Международного сертификата технического осмотра 58 Technical Inspection Certificate 58
Создание самозаверяющего сертификата Exchange 2016 Create a new Exchange 2016 self-signed certificate
Безопасно ли игнорировать ошибку сертификата? Is it ever safe to ignore a certificate error?
Запустится мастер Импорт сертификата Exchange. The Import Exchange certificate wizard opens.
Для удаления сертификата выполните следующие действия. To remove the Media Center Extender certificate, follow these steps:
Скоро завершится срок действия сертификата SSL A Secure Sockets Layer Certificate Will be Expiring Soon
Соответствие альтернативного имени субъекта (SAN) сертификата Certificate subject alternative name (SAN) match
Введите UNC-путь и имя файла сертификата. Enter the UNC path and filename of the certificate file.
Можно исправить неправильный статус сертификата записи ЕС. You can correct an incorrect status for an EU entry certificate.
При создании сертификата необходимо указать список узлов. You need to provide the list of hosts when you create the certificate.
После получения сертификата хирург может начинать практику You get your board certificate, and you can go out into practice.
У каждого сертификата есть встроенный срок действия. Every certificate has a built-in expiration date.
Международного сертификата технического осмотра 68 и 69 Technical Inspection Certificate 68 and 69
Поле Subject сертификата содержит общее имя (CN) узла. The certificate's Subject field contains the common name (CN) of the host.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.