Usage examples of "сертификатам" in Russian with translation to English
Дополнительные сведения о требованиях к сертификатам:
Here's more information about the certificate requirements:
Требования к сертификатам для гибридного развертывания
Certificate requirements for a hybrid deployment
Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Certificate requirements for hybrid deployments
Клиент автоматически доверяет сертификатам, выданным коммерческим ЦС.
No configuration is required on the client to trust a certificate that's issued by a commercial CA.
Дополнительные сведения о требованиях к цифровым сертификатам в гибридных развертываниях.
Learn more about the requirements for digital certificates in hybrid deployments.
Дополнительные сведения см. в разделе Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Learn more at: Certificate requirements for hybrid deployments
Дополнительные сведения см. в разделе Требования к сертификатам для служб Exchange.
For more information, see Certificate requirements for Exchange services.
Дополнительные сведения см. в статье Требования к сертификатам для гибридных развертываний.
For more information, see Certificate requirements for hybrid deployments.
На требования к сертификатам влияют следующие вопросы планирования и развертывания Exchange 2016:
The following elements of planning and deployment for Exchange 2016 are important drivers for your certificate requirements:
При развертывании группы доступности базы данных в одном центре данных не существует определенных требований к сертификатам.
There are no unique or special design considerations for certificates when deploying a DAG in a single datacenter.
Некоторые приложения, взаимодействующие с Exchange, имеют определенные требования к сертификатам, для чего может потребоваться использование дополнительных сертификатов.
Some applications that integrate with Exchange have specific certificate requirements that may require using additional certificates.
Дополнительные сведения о требованиях к сертификатам см. в разделе "Устранение неполадок, связанных с сертификатами" далее в этой статье.
More information about certificate requirements is provided in "Troubleshoot issues with Certificates" later in this topic.
В основном структура сертификата зависит от используемого клиента, также как и требования к сертификатам других приложений, использующих сертификаты.
Generally, your certificate design will depend on the clients in use, as well as the certificate requirements by other applications that use certificates.
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.
Тем не менее, при расширении группы доступности базы данных на несколько центров данных в конфигурации устойчивости сайтов существует несколько определенных требований к сертификатам.
However, when extending a DAG across multiple datacenters in a site resilient configuration, there are some specific considerations with respect to certificates.
В этой статье описаны доступные типы сертификатов, конфигурация по умолчанию для сертификатов в Exchange и рекомендации по дополнительным сертификатам, которые необходимо использовать с Exchange.
This topic describes the different types of certificates that are available, the default configuration for certificates in Exchange, and recommendations for additional certificates that you'll need to use with Exchange.
Дополнительные сведения о сертификатах SSL и безопасности доменов см. в Требования к сертификатам для гибридных развертываний и в разделе Общие сведения о сертификатах TLS.
Learn more about SSL certificates and domain security at Certificate requirements for hybrid deployments and Understanding TLS Certificates.
Арбитражный суд пришел к выводу о том, что согласно ГОСТ стандарту, сертификатам предприятия-изготовителя, представленным продавцом, и результатам инспекции, проведенной покупателем, качество толстолистовой стали соответствовало ГОСТ стандарту.
The arbitral tribunal concluded that, according to the GOST standard, the factory certificates provided by the seller and the inspection results of the buyer, the quality of the steel plates was conforming with the GOST standard.
Самозаверяющие сертификаты Exchange хорошо подходят для шифрования связи между внутренними серверами Exchange и не очень — для шифрования внешних подключений, так как клиенты, серверы и службы не доверяют самозаверяющим сертификатам Exchange автоматически.
Exchange self-signed certificates work well for encrypting communication between internal Exchange servers, but not so well for encrypting external connections, because clients, servers, and services don't automatically trust Exchange self-signed certificates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert