Exemples d’usage de "сертификатов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС. Less expensive than certificates from a commercial CA.
Дополнительные сведения см. в статье Назначение сертификатов службам Exchange 2016. For more information, see Assign cert to Exchange svcs.
Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible
Использование сертификатов и знаков соответствия Use of Certificates and Marks of Conformity
Можно ли отключить проверку сертификатов? Can I turn off certificate errors?
Ошибки сертификатов: вопросы и ответы Certificate errors: FAQ
Синхронизация сертификатов, поддерживающих S/MIME To Sync certificates that support S/MIME
Свойства самозаверяющих сертификатов по умолчанию Properties of the default self-signed certificates
Система сертификатов происхождения в Анголе The certificate-of-origin system in Angola
Создание сертификатов достижений и управление ими. Create and manage certificates of achievement.
Это помогает защититься от поддельных сертификатов. This helps minimize the risk of fraudulent certificates.
Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*) For more information about how to use wildcard certificates (*)
Я распечатал пачку поддельных сертификатов безопасности. I printed up a bunch of fake safety inspection certificates.
Сертификация — отображает список сертификатов, полученных сотрудником. Certification – A list of the certificates that the worker has earned.
Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником. Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned.
Вкладка Сертификации, отображающая список сертификатов, полученных сотрудником. The Certifications tab, which displays a list of the certificates that the worker has earned.
См. перечень общеизвестных списков отзыва корневых сертификатов. see the well known certificate root CRLs.
Составление перечня сертификатов, полученных работником или кандидатом. List the certificates that a worker or applicant has achieved.
Ниже описаны три основных типа цифровых сертификатов. The three primary types of digital certificates are described in the following table.
Копирование новых сертификатов и таблиц для ELSTER Copy new certificates and style sheets for ELSTER
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger