Ejemplos de uso de "сертификаты" en ruso con traducción al inglés

<>
Мера 3.11 Сертификаты происхождения Measure 3.11 Certificates of origin
Нажмите Сертификаты, а затем — Добавить. Click Certificates, and then click Add.
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Например, самозаверяющие сертификаты нельзя отозвать. For example, self-signed certificates can't be revoked.
Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты. Allows organizations to issue their own certificates.
Сторонние сертификаты на нескольких серверах Third-party certificate across multiple servers
Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME Allow S/MIME software certificates
Дополнительные сведения см. в разделе Сертификаты. Learn more at Certificates.
Цифровые сертификаты используются в следующих целях: Digital certificates provide the following services:
Сертификаты для электронных подписей [AX 2012] Certificates for electronic signatures [AX 2012]
Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником. Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned.
В большинстве случае сертификаты сайтов полностью действительны. Most of the time certificates are fully valid.
Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016
Сертификаты PKI имеют размер 1–3 КБ. PKI certificates range from 1 kilobyte (KB) to 3 KB.
В гибридном развертывании сертификаты используются многими службами. In a hybrid deployment, many services make use of certificates:
Opera использует сертификаты для проверки безопасности сайтов. Opera uses certificates to verify the identity of the site owners.
Большинство клиентов, устройств и служб поддерживают сертификаты SAN. Most clients, devices, and services support SAN certificates.
Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange. Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.
Сертификаты позволяют каждой организации Exchange доверять идентификатору другой организации. Certificates enable each Exchange organization to trust the identity of another.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Сертификаты. Open the EAC and navigate to Servers > Certificates.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.