Exemplos de uso de "сертификаты" em russo com tradução para o inglês

<>
Мера 3.11 Сертификаты происхождения Measure 3.11 Certificates of origin
Нажмите Сертификаты, а затем — Добавить. Click Certificates, and then click Add.
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Например, самозаверяющие сертификаты нельзя отозвать. For example, self-signed certificates can't be revoked.
Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты. Allows organizations to issue their own certificates.
Сторонние сертификаты на нескольких серверах Third-party certificate across multiple servers
Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME Allow S/MIME software certificates
Дополнительные сведения см. в разделе Сертификаты. Learn more at Certificates.
Цифровые сертификаты используются в следующих целях: Digital certificates provide the following services:
Сертификаты для электронных подписей [AX 2012] Certificates for electronic signatures [AX 2012]
Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником. Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned.
В большинстве случае сертификаты сайтов полностью действительны. Most of the time certificates are fully valid.
Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016
Сертификаты PKI имеют размер 1–3 КБ. PKI certificates range from 1 kilobyte (KB) to 3 KB.
В гибридном развертывании сертификаты используются многими службами. In a hybrid deployment, many services make use of certificates:
Opera использует сертификаты для проверки безопасности сайтов. Opera uses certificates to verify the identity of the site owners.
Большинство клиентов, устройств и служб поддерживают сертификаты SAN. Most clients, devices, and services support SAN certificates.
Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange. Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.
Сертификаты позволяют каждой организации Exchange доверять идентификатору другой организации. Certificates enable each Exchange organization to trust the identity of another.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Сертификаты. Open the EAC and navigate to Servers > Certificates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!