Beispiele für die Verwendung von "сестрой" im Russischen mit Übersetzung "sister"

<>
einblenden
Что-то с Сестрой Джулианной. It's Sister Julienne.
Считаемый он вашей маленькой сестрой. Counted it your little sister.
Я обедаю со своею сестрой. I am eating lunch with my sister.
Что стало с твоей сестрой? What has become of your sister?
Я выйду поговорить с твоей сестрой. I'm gonna step outside and speak with your sister.
Он считает меня своей младшей сестрой. He thinks of me like a little sister.
А Алекс тусил с сестрой Грей. Oh, oh, and Alex used to hook up with Grey's sister.
Она в Бетезде с моей сестрой. Uh, she's in Bethesda with my sister.
А вы говорили с сестрой Евхаристией? And have you been speaking to Sister Eucharist?
Я говорила по телефону с сестрой. I was on the phone, with my sister.
Я согласна с твоей сестрой, Дот. I am with your sister, Dot.
Здорово, что вы с сестрой общаетесь. It's sweet that you talk to your sister.
Я хочу подружиться с твоей сестрой. I want to make friends with your sister.
Выбралась загород вместе с сестрой и другом. I am up from town with my sister and our dear friend.
Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.
Однажды отец познакомил меня с моей сестрой One day my father introduced me to my sister.
Прикроем их кабак, идем за твоей сестрой. Let's blow this joint, go save your sister.
Он был помолвлен с моей сводной сестрой. He was engaged to my sister - my stepsister.
Я живу в лагере, с маленькой сестрой. I live in the transit camp with my little sister.
Просто знакомлюсь со своей новой приемной сестрой. Just getting to know my new foster sister.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen