Exemplos de uso de "силовое" em russo

<>
mostrar
Их части столкнулись во время кампании против Хутхи, а потом эти двое вступили в силовое противоборство за право защищать радио- и телевизионные станции. Their units skirmished during the Houthi campaign, and the two engaged in a power struggle over defense of the radio and television stations.
Здесь какое-то силовое поле. There's some kind of force field.
Однако, по словам Риса, сегодня многие россияне расценивают ситуацию в мире как силовое противоборство по принципу 'кто кого', полагая, что Запад планирует 'расчленить Российскую Федерацию и разграбить ее природные ресурсы'. However, Ries said, today many Russians see the world as a zero-sum game of power politics, with Western plans to "go in, chop up the Russian Federation and steal natural resources."
Я изначально разработан силовое поле I originally designed the force field
Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.
Значит, вокруг него силовое поле. So he's got, like, a force field around him.
Вокруг купола было установлено силовое поле. Some kind of force field went up around the habitat.
Это - силовое поле 5 уровня, лейтенант. That's a level - 5 force field, Lieutenant.
Силовое поле ТАРДИС всё ещё тут. Tardis force field is still here.
Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.
Силовое поле на палубе 1 установлено. Deck 1 force field is in place.
У нас есть свёрнутое силовое поле. We've got the convolute force field.
Как тебе нравится мое невидимое силовое поле? How do you like my invisible force field?
Да, свет оказывает силовое воздействие на объект. Yes, light does exert a force on an object.
Торал найдет способ пройти сквозь силовое поле. Toral will find a way past the force field.
Твое силовое поле хорошое, но моя телепортация лучше. Your force field is good, but my teleporting is better.
Это силовое поле не только на двери распространяется. This force field isn't just protecting the door.
Компьютер, установить силовое поле 10 уровня вокруг мостика. Computer, erect a level-10 force field around the Bridge.
Да, они разместили силовое поле над целым отелем. They put a force field over the hotel.
Как только вы отправитесь я сниму силовое поле. As soon as you've started your voyage, I will release the force field.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS