Ejemplos de uso de "системный" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Решение 5. Очистите системный кэш Solution 5: Clear your system cache
Системный подход к финансовой стабильности A Systemic Approach to Financial Stability
Решение 4. Очистите системный кэш Solution 4: Clear the system cache
Можем ли мы регулировать системный риск? Can We Regulate Systemic Risk?
Решение 3. Очистите системный кэш Solution 3: Clear your system cache
Эти факторы инерции носят системный характер: Such factors of inertia are systemic:
Он системный инженер с Amtrak. He's a systems engineer with Amtrak.
Таким образом данная тенденция носит системный характер. This pattern is thus systemic.
Отсутствует атрибут «Системный помощник Microsoft» The Microsoft System Attendant attribute is missing
Для УВКБ эти проблемы носят системный характер. For the UNHCR, the challenges are systemic.
Шаг 2. Очистите системный кэш. Step 2: Clear the system cache
Системный глобальный кризис требует системного глобального ответа. A systemic global crisis demands a systemic global response.
Решение 2. Очистите системный кэш Solution 2: Clear your system cache
Системный склероз мог вызвать язвы нижних конечностей. Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers.
Очистите системный кэш Xbox 360. Clear your Xbox 360 system cache.
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. But this increases systemic risk, rather than reducing it.
(По умолчанию используется системный код языка.) (The system LocaleID is the default.)
Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию. Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis.
Чтобы очистить системный кэш, выполните следующие действия. To clear the system cache, follow these steps.
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму. Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR