Beispiele für die Verwendung von "system" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47627 система37536 систем5730 сеть845 системный815 режим637 организм94 строй32 способ21 системность2 andere Übersetzungen1915

einblenden

"Insufficient permissions" or "System busy" Недостаточно прав / Система перегружена

Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;

Russian hackers targeted Arizona election system Российские хакеры могли взломать компьютерную сеть избирательного совета Аризоны

Delete a system record template Удаление системного шаблона записи

Operating modes and system configuration Рабочие режимы и конфигурация системы

I'm flushing out my system. Я промою свой организм.

Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.

Here are some actively supported options for integrating your leads with customer system companies. Вот несколько популярных способов интеграции лидов с CRM-поставщиками.

The regular on-site inspection is conducted on the basis of the CAMELS (Capital, Asset Quality, Management, Earnings, Liquidity, Sensitivity and System and Controls) Framework. Регулярные инспекционные проверки проводятся на основе методики КАМЕЛС (качество капитала и активов, управление, доходность, ликвидность, конфиденциальность, системность и контроль).

And the system is contained. И эта система самодостаточна.

Refund of payment system charges Компенсация комиссии платежных систем

indicator of voltage in the contact system; индикатор напряжения в контактной сети;

To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений

Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.

Antihistamines were found in his system. В его организме были найдены антигистамины.

First on that list are violent attempts at changing the constitutional system. Первым в списке значатся насильственные попытки, направленные на изменение конституционного строя.

It may not be the most dignified disposal system, but we work with what we have. Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.

Time and frequency transmission system система передачи времени и частот

System analysis and design techniques Методы анализа и разработки систем

where U- rated voltage of the contact system где U- номинальное напряжение контактной сети.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen