Beispiele für die Verwendung von "сказал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22619 say15405 tell6101 andere Übersetzungen1113

einblenden

Позже, в Аушвитце, Папа сказал: Then, in Auschwitz, the Pope said:

Я сказал ей, что проспорил. I told her I lost the bet.

Фактически, Ким Чен Ир сказал: Indeed, Kim Jong-il is quoted as saying:

Сказал, что я люблю лазанью? He told you I liked lasagne?

Что сказал голубь, повторяет зяблик What the pigeon says the finch repeats

Я сказал ей, что делать. I told her what to do.

Прости, ты сказал "фекальный инцидент"? I'm sorry, did you say you had a fecal incident?

Тебе так Капитан Кули сказал? Did Captain Cooly tell you that?

Я сказал, "Мы все умрём." I said, "We're all going to die.

Расскажи мне, что он сказал. Do tell me what he said.

Бакиев сказал что-то вроде: Bakiyev seems to have said:

Что этот тупорылый сказал тебе? What did that dickhead tell you?

Врач сказал, можно размять ноги. Medic said I should stretch my legs.

Я сказал тебе закрасить это. I told you to paint over it.

"Ай, не беспокойся, - сказал он - "Oh, don't worry about it," he said.

Стюарт сказал, что завтра уезжает. Stewart was just telling me he's off tomorrow.

И я сказал, "ну да". And I said, "Yeah. Apparently I did."

Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.

Я бы сказал мясной рулет. I'd say meat loaf.

Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen