Beispiele für die Verwendung von "said" im Englischen

<>
einblenden
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".
“Hard to say,” Lewis said. «Трудно сказать, — заявил Льюис.
“There are no people left,” she said. «Жителей там уже не осталось», - сообщила она.
“I am lucky,” he said. «Мне повезло, - считает он.
“The artists are very happy,” Iksanov said. «Они очень этому рады», - утверждает Иксанов.
It said "David, age 10." В ней говорится: "Это Дэвид, 10-ти лет."
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
No, the paper work said the badge number was 871324. Нет, в документах указано, что номер значка 871324.
Alex, in some ways, said it best. Алекс, в некотором смысле, выразился точнее всего.
I already said the word "sentence." Я уже произнёс слово "предложение".
She said to give you a big hug. Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.
Putin, Medvedev Said to Make 2012 Announcement in December Путин и Медведев могут объявить о планах на 2012 год в декабре
“Utterly shocked,” one tweet said. «Крайне шокирует», - гласила одна запись.
To enter into a Client Trading Agreement with the said firm; Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;
Perhaps the two can be reconciled by the phrase “as seen fit by said Thorin Oakenshield and companions.” Возможно, эти два противоречия сглаживаются фразой «как это будет определено вышеупомянутым Торином Дубощитом и его Компанией».
Not so, the prosecutor's office said Friday. Это не так, было заявлено в пятницу в Генеральной прокуратуре.
Said Hashimi keeps his word. Саид Хашими держит свое слово.
So remember, I said 4D. Помните, я упоминал 4D.
Zek said the New Rules were a gift. Зэк упомянул, что новые Правила - это подарок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen