Exemplos de uso de "скачанные" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скачанные файлы сохраняются на компьютер Downloads are saved to your computer

В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры: Under the "Downloads" section, adjust your download settings:

Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.

Примечание. Скачанные данные сохраняются на серверах Google. Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.

Открыть страницу "Скачанные файлы" в новой вкладке Open the Downloads page in a new tab

Удаляется только список, а не сами скачанные файлы This only deletes the lest, not the actual files you've downloaded.

С осторожностью запускайте неизвестные приложения, скачанные из Интернета. Be cautious about running unrecognized apps downloaded from the Internet.

Нажмите на значок Ещё в правом верхнем углу экрана дальше Скачанные файлы. At the top right, tap More More and then Downloads.

Вы можете посещать сайты и открывать скачанные файлы даже после предупреждения системы. You can visit a page or access a downloaded file that is showing a warning.

Скачанные файлы можно перемещать из папки "Загрузки" в другие папки на компьютере. You can always move downloads from the Downloads folder to other places on your PC.

Найдите и откройте на устройстве папку, в которую хотите поместить скачанные файлы, затем нажмите кнопку Сохранить. Find and open the folder on your device where you want the downloads, and then tap Save Done adding.

По умолчанию скачанные сообщения удаляются с почтового сервера и хранятся только на локальном компьютере или устройстве. By default, downloaded messages are removed from the email server, and are stored only on the local computer or device.

Примечание: На компьютере с Windows 10 найдите и откройте папку, в которую хотите поместить скачанные файлы, затем нажмите кнопку Выбрать папку. Note: On a Windows 10 PC, find and open the folder where you want the downloads, and then select Select Folder.

Вы по-прежнему сможете создавать документы Avery в Word, используя шаблоны Word, параметры наклеек или шаблоны, скачанные с веб-сайта Avery. You can still use Word to create your Avery items: from Word templates, label options, or templates you download from the Avery website.

Вы сможете просмотреть файлы, скачанные из Интернета, узнать, где они хранятся на компьютере, и выбрать действия, которые нужно выполнить со скачанным контентом. You'll be able to see what you've downloaded from the web, where it's stored on your PC, and choose actions to take on your downloads.

Программе Windows Media Center не удается подключиться к Интернету и скачать новые сведения о программах передач в течение продолжительного времени, а ранее скачанные данные повреждены или устарели. Windows Media Center cannot connect to the Internet and download the new Guide information for an extended period of time, and the Guide information that was previously downloaded is corrupt or has expired.

Файлы, скачанные в режиме инкогнито, не попадут в список загрузок браузера, но они будут сохранены в папке "Загрузки" на вашем компьютере и останутся там даже после закрытия вкладок режима инкогнито. Chrome won’t save a record of the files you download in Incognito mode. However, the downloaded files will be saved to your computer’s Downloads folder, even after you close your Incognito tabs.

Access скачает и откроет шаблон. Access downloads and opens the template.

Скачайте последнюю версию приложения YouTube. Download the latest version of the YouTube app.

Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS