Exemples d’usage de "скачиваний" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous273 download234 downloading39
Количество скачиваний автономной адресной книги. The number of OAB downloads.
Как удалить файл из истории скачиваний Delete a file from your download history
Как удалить все файлы из истории скачиваний Delete all files from your download history
Вы можете частично или полностью удалить историю скачиваний. You can delete all or some of your download history.
Найдите раздел "Отзывы", проверьте оценку и количество скачиваний. Under "Reviews," look at the star ratings and the number of downloads.
Отдельные записи из истории скачиваний (только на компьютере) Specific downloads (computer only)
Найдите оценку и количество скачиваний под названием приложения. Under the app title, see the star ratings and the number of downloads.
Совет 1. Просматривайте отзывы, оценки и число скачиваний. Tip 1: Review app reviews, star ratings & download counts
Включает параметры в Microsoft Edge, которые помогают защитить пользователей от вредоносных сайтов и скачиваний. Turns on settings in Edge that help protect users from malicious sites and downloads.
История скачиваний. Удаляется список файлов, скачанных с помощью Google Chrome. Сами файлы остаются на компьютере. Download history: The list of files you've downloaded using Chrome is cleared, but the actual files are not removed from your computer.
Нажмите значок Дополнительно для просмотра избранных страниц, списка для чтения, электронных книг, журнала и текущих скачиваний. Select More to see your favorites, reading list, e-books, history, and current downloads.
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Нажмите Начать, а затем Начать скачивание. Click Get Started, then click Start Downloading
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание. Select Yes to start downloading.
Как приостановить или отменить скачивание Pause or cancel a download
Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание. And then Yes to start downloading.
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !