Beispiele für die Verwendung von "скидках" im Russischen
Übersetzungen:
alle1227
discount1012
allowance138
rebate51
abatement13
relief10
andere Übersetzungen3
Основная идея супермаркетов заключается в скидках!
The basic idea of super markets is to give discounts!
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках
Set up information for trade allowance agreements
Сведения о скидках отображаются внизу формы Сопоставление открытых проводок
Discount information is shown at the bottom of the Settle open transactions form.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках.
Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Дополнительные сведения о многострочных скидках см. в разделе Коммерческих соглашений (форма).
For more information about multiline discounts, see Trade agreements (form).
В форме Период договора о ценовых скидках выберите Создать.
In the Trade allowance agreement period form, click New.
Дополнительные сведения о настройке скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках.
For information about how to set up discounts, see About price adjustments and discounts.
Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement.
Дополнительные сведения см. в разделах О корректировках цен и скидках и Настройка простой скидки.
For more information, see About price adjustments and discounts and Set up a simple discount.
Настройка договора о торговых скидках для акции [AX 2012]
Set up a trade allowance agreement for a promotion [AX 2012]
Мы бы очень хотели получить подробную информацию об экспортных ценах и скидках при регулярных заказах.
We would like to receive detailed information about export prices and discounts on placing regular orders.
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012]
Set up information for trade allowance agreements [AX 2012]
Дополнительные сведения о создании корректировок цен и скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках.
For information about how to create price adjustments and discounts, see About price adjustments and discounts.
Клиент добавится в список Клиенты по договору о ценовых скидках.
The customer is added to the Trade allowance agreement customers list.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung