Exemples d’usage de "скопируйте" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:
Скопируйте все существующие файлы журналов в папку резервных копий. Copy all existing log files to the backup folder.
3. Скопируйте и вставьте сниппет 3. Copy and Paste code snippet
Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.
Скопируйте код интересующих вас событий. Copy the Event Code of the events that matter to you.
С помощью проводника скопируйте каждый PST-файл личных папок из местоположения резервной копии (с сетевого диска или съемного носителя, например компакт-диска, DVD-диска или переносного жесткого диска) в папку :\Documents and Settings\\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook. Use Windows Explorer to copy each Personal Folders file (.pst) from its backup location (network drive or removable media, such as a CD or DVD or portable hard disk) to the :\Documents and Settings\\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook folder.
2. Скопируйте и вставьте код 2. Copy and Paste Code
Скопируйте или запишите ключ продукта. Copy or write down the product key.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
и скопируйте в буфер обмена. And copy it to the clipboard.
Скопируйте содержимое поля Открытый ключ. Copy the contents of the Public key field.
Скопируйте пароль приложения без пробелов Copy the app password without spaces
Скопируйте документ в буфер обмена Copy a document to the Clipboard
3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet
Откройте письмо и скопируйте его фрагмент. Open an email and copy some content from it.
В разделе Показать сведения скопируйте текст. Under Show details, copy the text about the issue.
Скопируйте значение атрибута distinguishedName в блокнот. Copy the value of the distinguishedName attribute into Notepad.
Скопируйте в текстовый файл следующие строки: Copy the following line into the text file:
Скопируйте папку WindowsImageBackup в новое расположение. Copy the WindowsImageBackup folder to a new location.
3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML. 3. Copy & Paste HTML snippet
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger