Ejemplos del uso de "следующей строкой" en ruso
В поле Оператор укажите оператор, который соединяет текущую строку со следующей строкой для образования выражения или части более сложного выражения.
In the Operator field, specify an operator that connects the current line with the next line to form an expression or a part of the larger expression.
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Some command line expertise is required.
На следующей станции почти все сошли с поезда
At the next station, nearly everyone got off the train.
Только те, кто не подписан. В раскрывающемся меню под строкой поиска выберите Без подписки.
Non-subscribers only: Choose Not subscribed from the drop-down menu under the search bar.
Блоки отделяются друг от друга одной строкой. После последнего блока в файле не должно быть пробелов или строк.
Blocks should be separated by a single line, and there shouldn’t be any spaces or lines after the last block in the file.
Если в Chrome нет ни одной закладки, то импортированные данные будут доступны на панели закладок под адресной строкой браузера.
If you didn't have any bookmarks in Chrome, the imported bookmarks appear in the bookmarks bar.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
Please bring the matter forward at the next meeting.
Если вы не знаете адреса страницы или хотите увидеть результаты поисковиков, чтобы найти нужную информацию, пользуйтесь для поиска в интернете объединенной строкой.
If you don't know the location of a page, or if you want to see relevant results from search engines to help you find information, use the combined search and address bar to search the web.
Если его нет в выпадающем списке, воспользуйтесь строкой поиска.
You can use the search bar to find languages that don't automatically show in the list.
Можно также выполнить поиск людей, воспользовавшись строкой Поиск на главной странице.
You can also search for someone from the Search bar on the homepage.
Вы можете воспользоваться строкой Поиск в верхней части экрана, чтобы выполнить поиск страниц по названию. Кроме того, можно использовать следующие фильтры над каждым разделом: «Недавняя публикация», «По алфавиту (А-Я)» или «По алфавиту (Я-А)».
You can use the Search bar at the top of the screen to search pages by name, or use the filters above each section to filter by Recently Published, Alphabetical (A-Z), or Alphabetical (Z-A).
Чтобы найти нужные записи, воспользуйтесь строкой поиска в верхней части страницы.
To search for something specific, use the search bar at the top.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad