Ejemplos del uso de "слушай" en ruso

<>
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Слушай, нагреватель твоего кулера сломался. Listen, the heating unit on your cooler is busted.
Слушай, ты же собачник, да? Listen, you're a dog person, right?
Слушай, порежь эту редиску, ладно? Listen, cut those radishes, okay?
Теперь, слушай этот вопрос внимательно. Now, listen to this question carefully.
Слушай, твоя мама не дурочка. Listen, your mom is no dummy.
Слушай, я люблю тебя, чел. Hey, listen, I love you, man.
Слушай, меня везут на рентген. Listen, they're taking me to X Rays.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Слушай, это типа проверка связи. Listen, just was calling to check in.
Слушай, твой телефон просто разрывался. Listen, your phone's been ringing off the hook.
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Она - обманщица, не слушай ее. She is a liar, don't listen to her.
Слушай меня, ты, двуликий анус. You listen to me, you two-faced douche.
Слушай, можно задать малюсенький вопрос? Well, listen, can I just ask you the tiniest question?
Слушай, зеленка, они тупые звери. Listen, Girl Scout, they're dumb animals.
Слушай сюда, жалкий маленький нытик. Listen, you whiny little bitch.
Не слушай этого агрессивного медбрата. Don't listen to that aggressive male nurse.
Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.
Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.