Ejemplos del uso de "слышал" en ruso

<>
Traducciones: todos2867 hear2785 otras traducciones82
Да, я слышал о них. Yeah, no, I've heard of naiads.
"Я уже слышал подобные разговоры" Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South, Mr. Teszler said, "I have heard this talk before."
Он слышал достаточно тяжелые новости. He heard some pretty heavy news.
Том слышал, что Мэри больна. Tom heard that Mary was sick.
Я слышал его крик, Кэт. I heard him scream, Cath.
Ты слышал, что сказала Баффи. Look, you heard what Buffy said.
Я слышал, он ищет работу. I hear he is looking for work.
Слышал, ты погулял прошлой ночью. Heard you pacing around last night.
Я слышал, как включалась молотилка. I heard the thresher start.
Он слышал и другие истории. He had heard some other stories.
Я слышал как оно хрустнуло. I heard it tear.
Он слышал совершенно другую историю. He heard a very different story.
Ты слышал шум прошлой ночью? Hey, did you hear that noise last night?
Я слышал, ее зовут Рейн. I have heard she is called Rayne.
Слышал про экзотические танцы, Родж? Have you ever heard of exotic dancers, Rog?
Только что я слышал выстрел I heard a shot just now.
Слышал, вы лишили Цареубийцу руки. I hear you took a hand from the Kingslayer.
Ты несомненно уже слышал новости. Doubtless you have heard the news.
Я слышал про твоего извращенца. I heard about Pervy Boy.
Я слышал шум в гараже. I heard a noise in the garage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.