Exemples d'utilisation de "слышали" en russe

<>
afficher
Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.
Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.
Слышали ли вы о [БРЕНДЕ]? Have you heard of [BRAND]?
Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Мы слышали об этом вчера. We heard about that yesterday.
Адвокат, Вы слышали о проформе. Counselor, you've heard of pro forma.
Вы слышали о Бирк Ларсен? Did you hear about Birk Larsen?
Вы слышали про астральные проекции? Have you ever heard of astral projection?
Вы слышали о "принудительной феминизации"? You ever hear of forced feminization?
Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?
Вы уже слышали о нейромодуляторах. You heard about neuromodulators earlier.
Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.
Может быть, вы слышали шум? Maybe you heard a noise?
Мы слышали, что Глостер свободен. We've heard that Gloucester is clear.
Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.
Вы только что слышали человека. You've just heard the man.
Вы же слышали его, полковник! You heard him, Group Captain!
Вы уже слышали об этом. You already heard about that.
Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger