Beispiele für die Verwendung von "смотрю" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.
Я смотрю Би-Би-Си. I watch the BBC.
Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.
Я больше не смотрю новости. I don't watch the news no more.
Я постоянно смотрю этот сериал. I've always watched the show.
Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.
Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.
Я смотрю всё на компе. I watch on my computer.
Я часто смотрю исторический канал. Oh, I watch a lot of history channel.
Я просто смотрю этот старый фильм. I was just watching this old movie.
Я смотрю программу о ремонте дома. I'm watching a home repair show.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.
Я качаю пресс, когда смотрю телик. I do crunches when I watch TV.
Мой дорогой, я смотрю замечательный фильм. I'm watching a great movie, my dear.
Я в телешоу, которое я смотрю! I am on the show I watch!
Я уже давно не смотрю новости. I don't watch the news too much lately.
Ну, я и страшилки не смотрю. Yeah, well, I don't watch scary movies.
Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн. No, I don't watch CNN.
Это единственная причина почему я смотрю автогонки. That's why I watch auto racing.
Смотрю, как твоя сестра читает почту соседа. I'm watching your sister swipe the neighbor's mail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!