Exemplos de uso de "снимаю видео" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.

Я всегда снимаю видео с ней. I always shot video of her.

Я не дурачусь, я снимаю видео. I'm not fooling around, I'm shooting a video.

Я снимаю видео, которое обо мне. I am shooting a video that is about me.

Снимаю видео для своего нового альбома. Shooting a video for my new album.

Тогда ты не снимаешь видео с Джо. Then you're not shooting a video with Joe.

Он снимал видео, заснял интересные кадры. He was shooting video, and he got something real interesting.

Кто-то снимал видео на мобильник? Anybody take video on their cell phone?

Ну, в офисе сказали, что он снимает видео Well, his office says he's shooting a video

Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела. A store owner across the street shot video on his cell, just after the shooting.

И я отказался быть шафером, потому что снимаю видео в качестве свадебного подарка. And I took myself out of the running for best man Because I'm creating a video For my wedding gift.

Я снимаю видео. I'm rollin 'video, 720P.

Я не снимаю видео. I'm not shooting video.

Я смотрю это видео. I watch this video.

Я снимаю комнату в доме. I live in a rooming house.

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Снимаю шляпу перед Кремлем, породившим блестящую идею, ознаменовавшую собой появление новых подходов к попыткам лоббирования собственных интересов в Вашингтоне, которые прежде отличались неуклюжестью, а порой и скандальностью! Hats off to the Kremlin that produced a brilliant idea marking a new approach to previously awkward and sometimes scandalous lobbying attempts in Washington!

Посылаю тебе смешные видео. I'm sending you funny videos.

Красный Джон был, несомненно, опытным преступником, и я снимаю перед вами шляпу за то, что избавили нас от него. Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.

До появления видео игр дети играли в ковбоев и индийцев. Before the advent of video games children played cowboys and Indians.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!