Exemples d’usage de "shot video" en anglais avec traduction en russe

I always shot video of her. Я всегда снимаю видео с ней.

A store owner across the street shot video on his cell, just after the shooting. Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела.

I'm not shooting video. Я не снимаю видео.

He was shooting video, and he got something real interesting. Он снимал видео, заснял интересные кадры.

I shot video of her. Я снимал ее на видео.

Shot video for 20 minutes. Короткое видео на 20 минут.

I recorded a demo and shot a video, but then I lost my phone. Я записал демо и снял видео, но потом я потерял мой телефон.

Well, I was shot a video with Nelly last week over at Raleigh. На прошлой неделе я снимал клип с Нэлли в Роли.

And if we can figure out who shot the video, then we can introduce the footage. Если мы сможем найти того, кто снимал видео, то сможем представить его в качестве улики.

And then ask the vicious old bitch who shot the video. И потом спросите эту старую дуру, кто снимал видео.

You shot the video in the house? Вы сняли то видео в доме?

We have a witness who says that he saw Wesley killed, and the shaky camera work tells us that somebody shot the video, and it could be that same somebody who posted it online. У нас есть свидетель, который видел, как убили Уэсли, а судя по дрожанию камеры, видео снимал другой человек, может быть тот, который и загрузил видео онлайн.

They shot the video here. Они сняли видео здесь.

The guy who shot the video can. Парень, который снимал видео, может дать показания.

Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.

The one who shot the video! Тот, кто снимал видео!

I shot some video up there. Я там поснимал немного.

We shot this video when I was travelin 'through India in the' 70s. Мы сняли это видео когда я путешествовал по Индии в конце 70-х.

So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?

We're looking for the man who shot this video. Мы ищем человека, снявшего это видео.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !