Exemples d’usage de "содержимого" en russe avec traduction en anglais

<>
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Архивация содержимого Skype для бизнеса. Archive Skype for Business content
Заголовок документа на карточке содержимого Document title shown on the content card
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого. The categorizer also handles content conversion.
Поиск и повторное использование содержимого Find and reuse content
Защита смартфона от вредоносного содержимого Protect your device from harmful content
Некоторые типы содержимого также запрещены. Some kinds of content are also prohibited.
Вставка содержимого из OneNote Online Pasting content from OneNote Online
Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого Partitions containing content indexing files
Выбор целевой аудитории для содержимого Target content to specific audiences
Типы содержимого выражаются в виде /. Content types are expressed as /.
5. Перемещение содержимого OneDrive сотрудника 5. Move the employee's OneDrive content
Редактирование содержимого PDF-документа в Word Edit PDF content in Word
Процесс проверки содержимого с помощью правил The process of evaluating content against rules
Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого? Available on the Content Filter agent?
Перемещение и копирование только содержимого ячейки Move or copy just the contents of a cell
Архивация содержимого Lync в Exchange Online. Archiving Lync content in Exchange Online
Шаг 3: добавление содержимого в форму Step 3: Add content to the form
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
проверка содержимого и возможность направления трафика; Inspects content and can direct traffic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !