Beispiele für die Verwendung von "содержимого" im Russischen mit Übersetzung "content"

<>
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Архивация содержимого Skype для бизнеса. Archive Skype for Business content
Заголовок документа на карточке содержимого Document title shown on the content card
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого. The categorizer also handles content conversion.
Поиск и повторное использование содержимого Find and reuse content
Защита смартфона от вредоносного содержимого Protect your device from harmful content
Некоторые типы содержимого также запрещены. Some kinds of content are also prohibited.
Вставка содержимого из OneNote Online Pasting content from OneNote Online
Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого Partitions containing content indexing files
Выбор целевой аудитории для содержимого Target content to specific audiences
Типы содержимого выражаются в виде /. Content types are expressed as /.
5. Перемещение содержимого OneDrive сотрудника 5. Move the employee's OneDrive content
Редактирование содержимого PDF-документа в Word Edit PDF content in Word
Процесс проверки содержимого с помощью правил The process of evaluating content against rules
Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого? Available on the Content Filter agent?
Перемещение и копирование только содержимого ячейки Move or copy just the contents of a cell
Архивация содержимого Lync в Exchange Online. Archiving Lync content in Exchange Online
Шаг 3: добавление содержимого в форму Step 3: Add content to the form
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
проверка содержимого и возможность направления трафика; Inspects content and can direct traffic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!