Usage examples of "солях" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all455 salt449 sol4 g2

show all

и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. And what it was was oral rehydration salts.

Соли добавим, снежно-белым станет! Add a little bit of salt, keep it shining white!

Авиабилет до Коста дель Соль. A plane ticket to the Costa del Sol.

До мажор, а потом переходим в соль. C-major chord, then move into a G.

Бананы, сливочное масло, немного соли. It's plantains, butter, some salt.

Хочешь поехать на Косту дель Соль? You want to go to the Costa del Sol?

И должна играть сюита Баха в соль мажоре. And it should play Bach's suite in "G" major.

Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?

Я бы съездил на Коста дель Соль. I'd like to go to the Costa del Sol.

Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.

Как сказал руководитель Telstra Соль Трухилльо (Sol Trujillo), скидка предоставляется на звонки, совершенные между 18.00 четверга до 6.00 субботы по Австралийскому восточному стандартному времени (AEST). To be eligible for the rebate, the calls must have been made between 6pm AEST Thursday the 7th through to 6am Saturday the 8th, according to Telstra chief Sol Trujillo.

У вас есть морская соль? Do you have sea salt?

На складе есть каменная соль. There's road salt in the storeroom.

Это каменная соль, ведь так? That's rock salt, right?

Можешь передать мне соль, пожалуйста? Could you pass me the salt, please?

Дорогая, ты не передашь соль? Sweetheart, could you pass the salt?

Зачем ему соль вокруг кровати? Why has he got salt around his bed?

Это ванильная соль для ванны? Are these vanilla bath salts?

Ты не передашь мне соль? Sweetheart, would you pass the salt?

Колья, железо, серебро, соль, нож. Stakes, iron, silver, salt, a knife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download