Beispiele für die Verwendung von "соревнование" im Russischen
Übersetzungen:
alle360
competition224
event58
contest43
challenge13
invitational5
contestation1
andere Übersetzungen16
К сожалению, они приберегли своего лучшего водителя на это соревнование.
Unfortunately, they'd saved their pro racing driver for this event.
Как вы, ребята, знаете, соревнование по серфингу завтра, так что мы.
All right, so you guys know the West Bev invitational is tomorrow, so we've been.
Логан Мур был записан на соревнование по уличному скейтбордингу, и ему прочили победу.
Logan Moore was entered into the street-style skateboarding event and favored to win.
И теперь мы начинаем соревнование медицинской мощи, выдержки и сноровки.
And so now, we embark upon a contest of medical strength, stamina, and skill.
На прошлогодних состязаниях 22-летний игрок, носящий фамилию царя кетчупа - Пиус Хайнц (Pius Heinz), выиграл главное соревнование.
At last year’s event, a then 22 year-old with the name of a ketchup Pope — Pius Heinz — won the main event, the $10,000 Buy-In No-Limit Texas Hold ‘Em.
Противостояние также отражает расширяющееся геополитическое соревнование между самыми густонаселенными странами Азии.
The standoff also reflects an expanding geopolitical contest between Asia’s most populous nations.
Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
It's an international autonomous robot soccer competition.
Теперь, когда политическое пространство открылось, в Грузии может произойти настоящее соревнование.
Now the political space has opened up, and Georgia may have a real contest on its hands.
Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
And this movie here shows this competition between molecules.
Но если соревнование для вас важнее, чем операция на сердце, ну что ж.
Witkowsky's new valve in, but if a contest is more important than a cardiac surgery, so be it.
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
effective competition and operation of market forces;
Сегодняшнее соревнование будет имитировать как вы выполните ваши обязанности подружки невесты под экстремальным давлением.
The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress.
Сможет ли он хоть начать соревнование нормально?
Will he even be able to enter the competition properly?
Каждый год, когда я выигрываю соревнование подарков Джулс, я иду и покупаю себе толстое кольцо.
Every year, when I win the Jules gift contest, I go out and buy myself a chunky ring.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung