Ejemplos de uso de "сороконожка" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos30 centipede30
mostrar
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Это была и не сороконожка. It wasn't the centipede either.
Чувак, сороконожка у тебя на рубашке. Dude, there's a centipede on your shirt.
Операции Сороконожка были снесены по всему миру. Centipede operations have been taken down around the globe.
Но я знаю, Сороконожка все еще там. But I know Centipede's still out there.
Если повезёт, Сороконожка держит его в Сиднее. If we're lucky, Centipede's holding him in Sydney.
Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? So Centipede also designed the eye implant?
Делая тысячи шагов, словно сороконожка, она проходит один метр в час. Taking thousands of steps like centipede, she covers 1 meter per hour.
Сороконожка, которая никогда раньше об этом не задумывалась, остановилась, чтобы это обдумать. The centipede, who had never considered this problem before, paused and thought about it.
Подумай о программе Сороконожка, как он экспериментировал над невинными людьми, вроде Майка Питерсона, как он похитил и пытал Коулсона, как он приказал Куинн стрелять в тебя. Think about the Centipede program, how he experimented on innocent people like Mike Peterson, how he kidnapped and tortured Coulson, how he ordered Quinn to shoot you.
Мы не отрезали голову Сороконожке. We didn't cut off the head of the Centipede.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Все пингвины, сороконожки, все аплодировали. All the penguins, the centipedes, everyone applauds.
Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.
Это наш шанс захватить Сороконожку. This is our chance to take down Centipede.
Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. Yeah, insects, some study with centipedes.
Ну да, а еще скорпионов и сороконожек. Yes, and scorpions and centipedes.
Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна. Warn them that the centipede serum's highly explosive.
В смысле, у них есть цунами, гигантские сороконожки. I mean, they got tsunamis, they got giant centipedes.
О, просто закрепи это на запястье солдата Сороконожки. Oh, just simply lock it around the Centipede soldier's forearm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR