Verwendungsbeispiele von "соусом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle313 sauce261 gravy9 dip6 relish5 andere Übersetzungen32
Съешь их под чесночным соусом? Eat them with garlic butter?
Глазированная свинина с имбирным соусом. The lacquered pork with that ginger confit.
Они хороши с яблочным соусом. They're okay with applesauce.
Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?
Тогда я займусь соусом для салата. Then I shall begin our salad dressing.
Мне тоже говядину под соусом, пожалуйста. One beef tartare, please.
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю. Get the barbecue baby back ribs.
Я хочу салат с бальзамическим соусом. I'd like a side salad with balsamic.
Ладно, клецки и картошку с соусом. Sure, gnocchi and potatoes.
Он приготовил тебе панини с соусом песто. He made you a pesto panini.
И порцию крабовых оладьев под соусом ранч. And some crawfish fritters with ranch dressing '.
Сегодня у меня отличный фарш под соусом. Today I've got a great chili con carne.
И май будет салат с заправленный на соусом. And May here will have a salad with the dressing on the side.
В сливе что, застряла телятина под соусом марсала? Is that veal Marsala stuck in the intake?
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.
Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом. Lamb shish and large doner, extra chilli.
У меня он был вчера с яблочным соусом. I had that yesterday, with applesauce.
Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира. Soy pork, toast goose with plenty of fat.
Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом. We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup.
Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках. Sweet and sour pork, barbecue spareribs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!