Usage examples of "сохраненной" in Russian with translation to English

<>
к информации, сохраненной в Chrome; Information you saved in Chrome.
Удалите делегата из группы ролей, сохраненной в переменной, используя следующую команду. Remove the delegate from the role group stored in the variable using the following command.
Загрузка сохраненной игры на нескольких консолях Play a saved game on multiple consoles
Сравнение ваших новых фото с сохраненной информацией о фото, на которых вы отмечены. Comparing your new photos to stored info about photos you’re tagged in.
Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой. Determine if the saved game is corrupted.
Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите его. If the saved game file is corrupted, delete it.
Примечание. Невозможно восстановить поврежденный файл с сохраненной игрой. Note: You cannot recover a corrupted saved game file.
Вам будет предложено подтвердить удаление данных сохраненной игры. You'll be prompted to confirm deletion of this game save data:
Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите поврежденный файл. If the saved game file is corrupted, delete the corrupted file.
Если найден поврежденный файл с сохраненной игрой, удалите его. If you find a corrupted saved game file, delete it:
Используйте локальную копию сохраненной игры, если такая копия есть. Use a locally stored copy of the game save if you have one.
В этом случае воспользоваться сохраненной игрой на другой консоли нельзя. If this happens, you won’t be able to use the saved game on any other consoles.
Примечание. Поврежденный файл с сохраненной игрой отмечен желтым восклицательным знаком. Note: A corrupted saved game file is marked with a yellow exclamation point.
Консоль можно выключить, не дожидаясь передачи сохраненной игры в облако. You can turn off your console before a game save is uploaded to the cloud.
Можно ли пользоваться игрой, сохраненной в облаке, в автономном режиме? Can I use my cloud saves offline?
Извлечение сохраненной игры из облака и отключение сохранения игры в облаке Move saved games out of the cloud and turn off cloud saves
При следующем запуске этой игры можно будет выбрать версию сохраненной игры. The next time you play this game, you can select which game-save version you want to use.
Не удаляйте файлы, которые нужны для сохраненной игры, либо другие нужные файлы. Do not delete files that you need for your game save or other items.
В списке Размещение сохраненных игр в облаке показано состояние каждой сохраненной игры. When you look at content on your Cloud Saved Games storage device, you can see the status of each game save.
Переключайтесь между режимами конструктора и таблицы при работе с любой сохраненной таблицей. Switch between Design View and Datasheet View for any saved table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!