Exemples d’usage de "сохраненный" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous4027 save2041 maintain666 keep665 saved447 store204 autres traductions4

• Открыть проект: открыть сохраненный проект. • Open Project: opens a saved project.

Помните, что даже временное удаление приложения приводит к удалению данных приложения, таких как сохраненный прогресс при прохождении игры. Keep in mind that deleting an app, even temporarily, will erase app data, such as saved progress in a game.

Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден. The Xbox Live profile stored on your console is corrupted.

Чтобы использовать сохраненный ответ в сообщении: To use a saved reply in a message:

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться. Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.

Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден. The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.

4. Открыть проект: загрузить сохраненный проект. 4. Open project: loads a saved project.

Пользователь не может использовать сохраненный пароль повторно. A user can't reuse a stored password.

Чтобы отредактировать или удалить сохраненный ответ: To edit or delete a saved reply:

Шаг 1. Удалите профиль, сохраненный на консоли Xbox. Step 1: Delete the profile that's stored on your Xbox console

Выберите сохраненный отчет, который вы хотели бы обновить. Click on the saved report you'd like to update

Но сохраненный пароль можно удалить в любой момент. However, you can also remove the stored password at any time.

Вы можете удалить сохраненный счет из списка счетов. It's possible to remove a saved account from the account list.

Копировать сохраненный адрес в предложение по продаже в рамках проекта [AX 2012] Copy a stored address to a project sales quotation [AX 2012]

Сохраненный отчет также отображается на экране Управление отчетами. Your saved report also appears on the Manage Reports screen.

Решение 6. Удалите профиль, сохраненный на консоли Xbox, а затем загрузите его повторно Solution 6: Delete and re-download the profile that’s stored on your Xbox console

Инструкции, как удалить сохраненный пароль из домашней консоли. Learn how to remove your saved password from your home console.

Решение 4. Удалите профиль, сохраненный на консоли Xbox, а затем загрузите его еще раз Solution 4: Delete the profile that's stored on your Xbox console and download your profile again

Если сайт есть в списке, удалите сохраненный пароль. If the website is listed, delete the saved password.

Решение 3. Удалите поврежденный профиль, сохраненный на консоли Xbox, затем загрузите профиль еще раз. Solution 3: Delete the corrupted profile that’s stored on your Xbox console and then download your profile again

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !