Beispiele für die Verwendung von "спать" im Russischen mit Übersetzung "bed"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1350 sleep936 bed324 stay asleep5 andere Übersetzungen85

einblenden

Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.

Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.

Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.

Мне пора укладывать девочек спать. I just have to get the girls ready for bed.

Я могу спать на раскладушке. I could sleep on the rollaway bed.

Я предложил бы спать вместе. I would offer to share a bed.

Надевай наушники и иди спать. Now, put on your headphones and go to bed.

Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.

Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.

Ну всё, я пошёл спать. Well, I must be off to bed.

И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.

Оставь меня одну, иди спать. Leave me alone, go to bed.

На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.

Я должна уложить Пикколо спать. I have to get Piccolo ready for bed.

Я лучше лягу спать поскорее. I'd better get to bed soon.

Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.

Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.

Я умоюсь и пойду спать. I'm washing up and going up to bed.

Всем готовиться идти спать, хорошо? Everybody, get ready for bed, please?

Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen