Beispiele für die Verwendung von "спецификации" im Russischen mit Übersetzung "specification"

Suche

Übersetzungen:

alle1378 specification642 bom597 data sheet30 spec9 andere Übersetzungen100

einblenden

Спецификации и ограничения модели данных Data Model specification and limits

Спрэд всегда соответствует спецификации контракта Spread is always in accordance to the contract specification.

См. руководства и спецификации для Xbox. See Xbox product manuals and specifications.

В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.

Время торгов указаны в спецификации контракта. Trading time is specified in the contract specifications.

Спецификации тормозных клапанов (если это применимо) Specifications of brake valves (if applicable)

Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить. Enter the item specifications, and then click Apply.

Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта. The details for each instrument are in the Contract Specifications.

Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы Item 5-Recommendations, specifications and associated documents

Мы помним все технические спецификации вашего корабля. We fully recall the engineering specifications of your vessel.

Для каждого инструмента указана в Спецификации контракта. The details for each instrument are in the Contract specifications.

Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов. Take a more detailed look at our Contract Specifications.

Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents

Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов. This information is available at the following link: Contract specifications.

Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления. Technical directives and specifications, military regulations and manuals.

Спецификации этих продуктов доступны в соответствующих разделах сайта. The product specifications of these are available online in the respective sections.

Использование спецификации позволяет выполнять операцию импорта повторно без использования мастера. An import specification helps you to repeat the import operation in the future without having to step through the Import Wizard each time.

Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты. This message window allows to view securities contract specifications.

Сохранение параметров в виде спецификации экспорта для последующего использования (необязательно). Optionally save your settings as an export specification for later reuse.

Пример 1 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Сверхурочное время" Example 1 from the standard setup: Profile specification type Overtime

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!