Usage examples of "спины" in Russian with translation to English

<>
show all
Не со спины, с затылка. Not from the back, from the nape of the neck.
Изначально разработано для массажа спины. It was originally designed for back massage.
Это моя чесалка для спины. This is my back scratcher.
Это кожа с его спины. It's skin from his back.
Том ненавидит советчиков из-за спины. Tom hates back seat drivers.
Массаж спины перешел в массаж груди. Back rub turns into a front rub.
Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.
мы чешем их спины, они - наши. we scratch their backs, they scratch ours.
Попробуйте раскрыть нижнюю часть спины немного. Try to open up your lower back a little bit.
Вы серьезно повредили верхнюю часть спины. You sustained a serious blow to your upper back.
Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями. Toe curling, back arching, obviously nail digging.
Затем мы вставили кость и ткань со спины. We then put bone and tissue from the back.
Должно быть, вы пришли на восковую эпиляцию спины. You must be here for our back waxing special.
Со спины, один восходящий удар, прямиком в легкое. In the back, one upward thrust into his lung.
Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины. Bullet hit muscle, came out through her upper back.
И он здесь среди нас, полосует кнутом наши спины. And he breathes among us, his whip ever at our backs.
А как ваше здоровье в целом, не считая спины? Are you well generally, apart from your back?
Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины. This would indicate a continued stress to the upper back.
Да, я обнаружил одну новую мышцу спины для проработки. Yeah, I discovered a new back muscle to work out.
Еще рано об этом говорить, но он получил травму спины. It's very early, but he has sustained an injury to his back.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download