Usage examples of "списка адресов" in Russian with translation to English

Translations:

all317 address list303 other translations14

Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties

См. раздел Создание списка адресов. See Create an address list.

Этой организации требуются четыре настраиваемых списка адресов: This organization requires four custom address lists:

Список адресов представляет собой подмножество глобального списка адресов. An address list is a subset of a GAL.

Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов. For more information, see Create a global address list.

Значение атрибута offLineABSchedule определяет расписание создания автономного списка адресов. The offLineABSchedule attribute determines the schedule for the offline address list.

Теперь нужно выбрать получателей из источника данных (списка адресов). Now it’s time to choose your recipients from a data source (an address list).

Добавление списка адресов и его удаление из автономной адресной книги Add an address list to or remove an address list from an offline address book

По умолчанию роль списка адресов не назначается никакой из групп ролей. By default, the Address List role isn’t assigned to any role groups.

Добавление списка адресов в автономную адресную книгу с помощью командной консоли Use the Shell to add an address list to an OAB

В этом разделе объясняется, как изменить параметры глобального списка адресов (GAL). This topic explains how to modify the settings of a global address list (GAL).

Удаление списка адресов из автономной адресной книги с помощью командной консоли Use the Shell to remove an address list from an OAB

Введите Y, чтобы подтвердить удаление этого списка адресов, и нажмите клавишу ВВОД. Type Y to confirm that you want to remove this address list, and then press ENTER.

Повторное создание на сервере Exchange Server 2003 запроса глобального списка адресов по умолчанию To re-create the Exchange 2003 Default Global Address List query

Повторное создание на сервере Exchange Server 2007 запроса глобального списка адресов по умолчанию To re-create the Exchange 2007 Default Global Address List query

Данная ситуация может возникнуть, если один или несколько фильтров списка адресов включают атрибут proxyAddresses. This situation can occur if one or more of the Address List filters include the proxyAddresses attribute.

Чтобы использовать командлеты, для которых требуется роль списка адресов, необходимо добавить ее в группу ролей. To use any cmdlets that require the Address List role, you need to add the role to a role group.

С помощью запроса из списка адресов найдите всех пользователей, которые должны быть в этом списке. Use the query from the address list to find all users that should be in the address list.

Дополнительные сведения о задачах управления, связанных со списками адресов, см. в разделе Процедуры списка адресов. For additional management tasks related to address lists, see Address list procedures.

Командную консоль можно использовать для добавления или удаления списка адресов в автономной адресной книге (OAB). You can use the Shell to add or remove an address list from an offline address book (OAB).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!