Beispiele für die Verwendung von "сплошная молния" im Russischen

<>
Сверкнула молния. The lightning flashed.
Этот майонез - сплошная химия! There are only chemicals in that mayo!
Молния обычно сопровождается громом. Lightning normally accompanies thunder.
Это сплошная ложь. That's a total lie.
Быстр как молния. As quick as a wink.
Между Т+18 и экспирацией (сплошная линия) видно прибыль. Between T+18 and expiration (the solid line) a profit is showing.
Молния ударила в башню. Lightning struck the tower.
Там весь фильм - сплошная расчленёнка. There's body parts all over this movie.
Тома убила молния. Tom was killed by lightning.
Мисс Спенсер, весь этот отказ от иска сплошная бессмыслица. Miss Spencer, there's been a lot of nonsense about this waiver.
Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.
Аккуратней, тут везде сплошная пыльца фей и тафта. Careful, there's a lot of pixie dust and taffeta around here.
В дерево ударила молния. The tree was struck by lightning.
Все, что вы мне наговорили - сплошная ложь. Everything you've told me is obviously a pack of lies.
Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Кэрол, это сплошная трата блесток. Carol, this is a complete waste of glitter.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. Lightning never strikes twice.
С тех пор как он бросил якорь, сплошная жрачка. It's sure nice since he moved into town.
Она имеет зигзагообразную форму, из-за чего получила также название "молния". For this reason it is sometimes called the 'lightning bolt pattern'.
Пока что этот вечер - сплошная катастрофа. The night so far had been an epic fail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.